Cómo hacer un amuleto de ágata. / How to make an amulet with agate.

El ágata es nuestra piedra del mes, así vamos a aprovechar sus propiedades para hacer un amuleto protector. Se trata de un wedja, un amuleto de origen egipcio. El objetivo de este amuleto que vamos a hacer es protegernos contra las energías negativas y los miedos más frecuentes, como podrían ser la enfermedad, la pobreza o la muerte. La variedad de ágata que vamos a emplear es el ágata roja, ya que favorece la longevidad. Incluiremos en él las palabras “vida, prosperidad, salud”, la que sus jeroglíficos se empleaban a menudo en antiguos amuletos de Egipto. ¿Qué necesitamos? Ágata roja. Lapislázuli. Salvia seca. Una llave de la vida egipcia o ankh, plateado o de plata. Un trozo de pergamino alargado y de unos 5 cm de ancho. Un rotulador negro de acetato. Una cinta o cordel de color rojo. Una bolsa de seda roja. Una tira de cuero negro.

Agata is our stone of the month, so we are going to seize its wonderful properties to make an amulet for protection. This kind of amulet is called wedja, and comes from ancient Egypt. The purpose of this amulet is to protecto ourselves against negative energies and frequent fears such as diseases, poverty or death. The variesty of agate that we are going to use is the red agate, because it favours longevity. In the amulet, we will include the words “life, prosperity and healt”, as their hieroglyphic were often represented in ancient Egyptian amulets. What do we need? Red agate. Lapis lazuli. Dry sage. A silver Egyptian ankh. A elongated piece of parchment, 5 cm of widht more or less. A black permanent marker. A red cord. A red silken bag. A black leather ribbon.

Elementos para hacer el amuleto: ágata, lapislázuli, salvia, ankh, pergamino, rotulador, cordel, bolsa y tira de cuero.
Elements to make the amulet: agate, lapis lazuli, sage, ankh, parchment, marker, cord, bag and leather ribbon.

Procedimiento para hacer el amuleto: Durante la luna nueva, coger el ágata, el lapislázuli, la salvia y la llave de la vida y ponerlos dentro de la bolsa de seda. Utilizar el rotulador permanente para escribir en el pergamino las siguientes palabras:  “Vida, prosperidad, salud”. Enrollar el pergamino y atarlo con el cordel rojo para después introducirlo en la bolsa con los demás objetos.  Cerrar la bolsa y atar la tira de cuero alrededor de ésta.   Cerrar la tira de cuero para poder llevar el colgante alrededor del cuello. Os enviamos nuestros mejores deseos para que este amuleto os sirva de ayuda y protección.

Proccedure to make the amulet: In a night of new moon, take the agate, the lapis lazuli, the sage and the ankh and put them all together into the silken bag. Use the permanent marker to write the following words in the parchment: “Life, prosperity, health”. Roll up the parchment and tie it with the red cord to keep it closed. Then, put it inside the bag with the rest of the components.  Close the bag and tie the leather ribbon around it.  Tie the ribbon to wear the pendant around your neck. We wish this amulet provides help and protection to you.